1 00:00:01,250 --> 00:00:02,950 - لە کوێیە؟ - لێرە. 2 00:00:02,960 --> 00:00:06,370 تۆ تۆمەتبارەکەت بینی؟ وردەکارییەکان، تکایە. لەکوێ؟ کەی؟ 3 00:00:06,380 --> 00:00:08,770 خەریک بووم لە بەرزکەرەوەکە دەردەچووم، دوای ئەوەی نانی نیوەڕۆم خوارد. 4 00:00:08,785 --> 00:00:10,130 تۆمەتبارەکە بەرەو کوێ دەڕوات؟ 5 00:00:10,190 --> 00:00:11,980 بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان کە بەلامەوە سەیر بوو، 6 00:00:11,915 --> 00:00:13,365 چونکە بەرەو سەقف دەڕۆن، نەخێر؟ 7 00:00:13,370 --> 00:00:15,090 نەک تەنها بۆ سەربان، بەڵام هەروەها لەو شوێنەی کە جین کاردەکات. 8 00:00:15,095 --> 00:00:16,969 - کەس بینیویەتی؟ - نەخێر، لە بەیانی ئەمڕۆوە . 9 00:00:16,970 --> 00:00:18,995 پاسەوانی دەرگاکان بکەن! گشت! 10 00:00:19,030 --> 00:00:21,000 هەرچیت هەیە لێرە بەکاری بهێنە! 11 00:00:26,130 --> 00:00:29,070 پەلە بکە بە هێواشی. ئامانجەکە چەکدارە. 12 00:00:49,780 --> 00:00:50,580 قفڵ کراوە. 13 00:00:51,930 --> 00:00:54,570 جین؟ ئایا تۆ لە... 14 00:00:55,300 --> 00:00:56,300 بەڵێ، ئێستا دەچمە دەرەوە. 15 00:00:58,840 --> 00:01:02,900 دەبێت پاشەکشە بکەیت. وە ئەگەر هەر چەکێکت هەبێت، 16 00:01:02,935 --> 00:01:04,060 تکایە بیانخە خوارەوە. 17 00:01:05,320 --> 00:01:06,538 تکایە. 18 00:01:23,000 --> 00:01:24,520 کشانەوە... 19 00:01:24,980 --> 00:01:26,070 یان دەمرێت. 20 00:01:26,980 --> 00:01:30,970 وەرگێڕان و وەرگێڕان: Cornelia i dflo تیمی ژێرنووسی نیفتی / www.niftyteam.ro 21 00:01:31,980 --> 00:01:37,070 عەقڵناسەکە وەرزی سێیەم ئەڵقەی ١٦ 22 00:01:38,282 --> 00:01:41,616 36 کاتژمێر پێشتر 23 00:01:42,315 --> 00:01:45,190 مۆزەخانەی شوێنەوار و ئەنترۆپۆلۆژی باکووری کالیفۆرنیا 24 00:01:58,910 --> 00:02:01,361 پاسەوانەکە، کە دەورەکانی کرد ئەم بەیانییە , تەرمی دۆزیەوە. 25 00:02:01,396 --> 00:02:02,549 چەندین برین بە چەقۆ. 26 00:02:02,584 --> 00:02:03,990 شتێک لە جانتاکەدا نەماوە لەگەڵ کەرەستەی پێشکەشکردن؟ 27 00:02:04,025 --> 00:02:06,070 بەڵێ، فیگەرێکی مادەکان . لە زێڕ. 28 00:02:06,105 --> 00:02:07,190 بە ٢٠٠ هەزار مەزەندە دەکرێت. 29 00:02:07,290 --> 00:02:08,670 ئایا ناسنامەمان لەسەر قوربانییەکە هەیە؟ 30 00:02:08,690 --> 00:02:11,890 مانوێل مۆنتێرۆ. مامۆستا بوو لە زانکۆ، لە هونەری کۆن. 31 00:02:11,895 --> 00:02:14,690 کامێرای ئەمنی وێنەی ئەویان گرتووە چوونە ناو مۆزەخانە، بە تەنیا، 32 00:02:14,725 --> 00:02:17,050 کاتژمێر ٢٢:٢٥، ٢٠١٩. پاشان کامێراکانی کوژاندەوە. 33 00:02:17,075 --> 00:02:19,526 سڵاو لیسبۆن. سەیری ئەمە بکەن. 34 00:02:21,170 --> 00:02:22,850 کارۆلین بناسە... 35 00:02:22,810 --> 00:02:26,738 یەکێک لە باشترین پارێزراوەکان تی-ڕێکس، هەرگیز بیدۆزەرەوە. 36 00:02:26,773 --> 00:02:27,770 ئایا ئەو کچە سەرسوڕهێنەر نییە؟ 37 00:02:27,850 --> 00:02:29,550 ئێمە لەوێ مردوویەکمان هەیە. 38 00:02:29,840 --> 00:02:31,990 پێشتر بینیومە مردون. بەڵام ئەم... 39 00:02:31,995 --> 00:02:33,900 تکایە دەتوانین بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان؟ 40 00:02:35,920 --> 00:02:38,430 ئایا دەبێت پاساو بۆ هەموو کارێکم بهێنمەوە؟ 41 00:02:38,520 --> 00:02:41,095 تکایە چاودێری قەفەزی بڕبڕەی پشت بکەن 42 00:02:41,130 --> 00:02:43,310 لە بچووکترین هاوڕێمان، بەردبوو. 43 00:02:44,030 --> 00:02:46,268 - ونبوونی بڕبڕەی پشت؟ - بە تەواوی. 44 00:02:46,303 --> 00:02:48,460 پێت وایە کەسێک دزی کردووە لێرە سەرەوە و دزیوە؟ 45 00:02:48,740 --> 00:02:51,240 باشە، دوو بژاردە هەیە... یەکەمیان کلۆنکردن لەخۆدەگرێت. 46 00:02:51,275 --> 00:02:52,585 دووەم و بە ئەگەرێکی زۆرەوە... 47 00:02:52,620 --> 00:02:55,050 لە دزییەکەدا بەکارهاتووە پارچەیەک شووشەی زۆر ئەستوور. 48 00:02:57,110 --> 00:02:57,845 دەمانتوانی کەسێک بهێنین 49 00:02:57,880 --> 00:02:59,850 بۆ ئەوەی سەیری ستیگۆساوروس بکەیت پەنجەمۆر تکایە؟ 50 00:03:00,530 --> 00:03:02,850 ستیگۆساورس نییە. ئەوە تریسێراتۆپە. 51 00:03:03,370 --> 00:03:06,300 تریسێراتۆپس... ps... ps. 52 00:03:06,335 --> 00:03:07,470 ...ps...ps. 53 00:03:07,900 --> 00:03:09,620 من ناوم کریستۆ پاپاداکیسە. 54 00:03:09,655 --> 00:03:11,340 من پرۆفیسۆری ئەنترۆپۆلۆژیم. 55 00:03:11,590 --> 00:03:12,395 ئایا قوربانییەکەتان ناسیوە؟ 56 00:03:12,430 --> 00:03:15,030 مانوێل مۆنتێرۆ. لە نیوەی یەکەمدا دامەزرا. 57 00:03:15,065 --> 00:03:16,550 زۆر سەرقاڵی وانەوتنەوە بوو لەگەڵ تەواوی نۆرمەکەدا. 58 00:03:17,130 --> 00:03:19,920 - مۆنتێرۆ هەڵاتوو بوو. - لە کێ ڕادەکرد؟ 59 00:03:21,030 --> 00:03:24,660 لەلایەن کەسەوە. سەفەرکردن. هەمیشە بەرەو ئەمریکای باشوور ڕادەکرد. 60 00:03:26,270 --> 00:03:28,225 ژیانی پیشەیی ئەو لە وێران بوو. 61 00:03:28,260 --> 00:03:29,530 باشە ئەمانە کاتە سەختەکانن بۆ هەموو لایەک. 62 00:03:29,540 --> 00:03:31,380 بۆ مۆنتێرۆ نا. پارەیەکی زۆری هەبوو. 63 00:03:31,570 --> 00:03:33,240 باشە تۆ تەنها وتت وێرانە. 64 00:03:33,970 --> 00:03:36,410 بەڵێ، شارستانیەتی تۆلتێک، مایاکان. 65 00:03:36,640 --> 00:03:38,495 ئایا مۆنتێرۆ شوێنەوارناس بووە؟ 66 00:03:38,530 --> 00:03:40,665 تایبەتمەندە لە هونەری پێش کۆلۆمبیا. 67 00:03:40,700 --> 00:03:43,755 زۆرێک لە پارچەکانی دەوروبەرت من بە قەرز لەلای ئەوم. 68 00:03:43,760 --> 00:03:46,610 دەتوانیت بیر لە کەسێک بکەیتەوە کە هۆکارێکی هەبێت مۆنتێرۆ بکوژن؟ 69 00:03:47,270 --> 00:03:49,595 باشە ئەو وڵاتفرۆشێک بوو. 70 00:03:49,600 --> 00:03:51,430 ئایا زەوی فرۆش بوو؟ خیانەتی لە کێ کرد؟ 71 00:03:51,435 --> 00:03:54,459 - بۆ خیانەت؟ هیچ کەس. - باشە، تۆ تەنها وتت ئەوە... 72 00:03:54,460 --> 00:03:56,765 مۆنتێرۆ بازرگانێکی ڕاستگۆ بوو لە دێرین. 73 00:03:56,770 --> 00:03:58,439 یەکێک لە دواهەمین... 74 00:03:58,444 --> 00:04:02,660 زۆربەی فرۆشیاران، تا ئێستا، ئەوان دز و چەقۆکێش و چەوتن. 75 00:04:02,700 --> 00:04:05,650 کەواتە مۆنتێرۆ فرۆشیار بوو... 76 00:04:05,970 --> 00:04:08,200 کەلوپەلی کۆنی دەفرۆشت، 77 00:04:08,220 --> 00:04:12,570 لە وێرانەکانی ئەمریکای باشوور هەڵکەندراوە. 78 00:04:14,800 --> 00:04:17,680 ئایا دڵنیای کە ئەفسەرێکی پۆلیسی پیشەیی؟ 79 00:04:21,900 --> 00:04:23,950 کەواتە، ئەو پەندەنتەی ونبوو هی قوربانییەکە بووە. 80 00:04:24,010 --> 00:04:26,180 مۆنتێرۆ حەزی لە سەردانی مۆزەخانەکە بوو دوای کاتژمێرەکان، 81 00:04:26,185 --> 00:04:28,152 بۆ ئەوەی پارچەکانی پیشان بدات کڕیارانی تایبەت. 82 00:04:28,157 --> 00:04:30,560 کلیلی بیناکەی هەبوو وە کۆدی ئاسایشی دەزانی. 83 00:04:30,890 --> 00:04:33,970 لە ڕۆحی هەموو بازرگانێکدا هونەری پێشکەشکردنی کاڵاکان هەیە. 84 00:04:34,005 --> 00:04:37,345 وە بە سەختی دەتویست پێشکەوتنێک بدۆزیتەوە زۆر لەوە دراماتیکتر. 85 00:04:37,430 --> 00:04:40,170 بەڵێ، ستراتیژییەکی زیرەک، ئەگەر تەنها ئەو کڕیارە نایەوێت پارە بدات. 86 00:04:40,180 --> 00:04:42,450 پشتی چەقۆ لێدراوە، بە سادەیی. 87 00:04:42,510 --> 00:04:44,240 ڕەنگە مۆنتێرۆ تەنانەت چاوەڕێی ئەوەشی نەکردبێت. 88 00:04:44,610 --> 00:04:46,560 بەڵام کاتێکی هەبوو بیری لێبکاتەوە، پێش مردنی. 89 00:04:46,595 --> 00:04:48,340 سەیری کاتژمێرەکەی بکە. 90 00:04:49,640 --> 00:04:51,240 کاتژمێرێکی ناشیرینە. 91 00:04:51,450 --> 00:04:53,215 - کاتژمێرێکی کۆمپیوتەرە. - بە ڕاستی. 92 00:04:53,250 --> 00:04:55,940 ئیکسسواراتێکی زۆر بەسوود بۆ... ئاسێکی فرۆشتن، لەسەر ڕێگا. 93 00:04:56,400 --> 00:04:57,850 ئایا شتێک هەیە لەوێ نووسراوە؟ 94 00:04:59,630 --> 00:05:01,630 ژمارەن. 95 00:05:01,890 --> 00:05:04,960 "6-0-7-8". 96 00:05:05,520 --> 00:05:06,680 ئایا دەبێت مانای هیچ هەبێت؟ 97 00:05:06,710 --> 00:05:08,790 هەوڵبدە ژمارەکان بە دواوە سەیر بکەیت. 98 00:05:12,770 --> 00:05:13,950 "B L O G" بنووسە. 99 00:05:14,230 --> 00:05:19,170 مۆبایلەکەی لەلایەن بکوژەکەوە شکێندرا، بۆیە مۆنتێرۆ ئیمپرۆڤیزەی کرد. 100 00:05:19,255 --> 00:05:22,048 بۆ بینینی پەیوەندی بە ڤان پێڵتەوە بکەن ئەگەر مۆنتێرۆ بلۆگێکی بڵاوکردەوە. 101 00:05:22,400 --> 00:05:24,900 - من ئامادەم بۆ ڕۆشتن. بەسم بینیوە. - نەمبینی. 102 00:05:25,190 --> 00:05:28,710 ئایا دەزانی لێرە ماستودۆنیان هەیە؟ تەمبەڵی زەبەلاحەکان. 103 00:05:28,820 --> 00:05:31,290 و گورگە توندەکان. منیش لە پێش تۆدا دەڕۆم. 104 00:05:31,820 --> 00:05:34,435 بەڵام دایکە، دەمەوێت بچم. 105 00:05:34,470 --> 00:05:36,385 دەتوانیت هەموو ئەوەی دەتەوێت هاوار بکەیت میمی. 106 00:05:36,420 --> 00:05:38,370 لەگەڵ هاوڕێیاندا مەخەون لە ماوەی هەفتەدا. 107 00:05:38,400 --> 00:05:39,790 بەڵام، دەبێت. 108 00:05:39,825 --> 00:05:40,670 نەخێر. 109 00:05:41,230 --> 00:05:43,030 دایکە، ئەوە ڕاست نییە. 110 00:05:43,600 --> 00:05:45,050 ببورە خۆشەویستی. دەبێت دابخەم. 111 00:05:45,770 --> 00:05:47,240 باشە. خۆشم دەوێی. 112 00:05:47,275 --> 00:05:48,710 منیش تۆم خۆشدەوێت بای. 113 00:05:51,480 --> 00:05:52,920 لە دەستێوەردانەکەم خۆشبە. 114 00:05:55,190 --> 00:05:57,830 ئەمە باسی چییە، بریکاری لارۆش؟ 115 00:06:02,210 --> 00:06:05,200 لە دۆسیەی تۆد جۆنسۆنەوە. 116 00:06:09,830 --> 00:06:12,280 ئەو دەیەوێت وێنەیەکی پیشانی بدەم 117 00:06:12,910 --> 00:06:15,790 لە یەکێک لە پۆلیسەکان 118 00:06:16,660 --> 00:06:19,260 کە کوشتوویەتی. 119 00:06:24,810 --> 00:06:26,580 ئایا ئەم پیاوەت ناسی؟ 120 00:06:28,070 --> 00:06:30,860 ڕانس هاوارد. پۆلیسی ڕێگاوبان. 121 00:06:31,660 --> 00:06:34,500 زۆر ناسراوە. زۆرێک لە... بریکارەکانمان لێی نزیک بوون. 122 00:06:34,510 --> 00:06:35,930 هەندێکیان زیاتر لە هەندێکی تر. 123 00:06:39,800 --> 00:06:44,980 دەنگۆیەکە وەک تۆ و هاوارد تۆ لە پەیوەندییەکی ئینتیمیدا بوویت. 124 00:06:45,015 --> 00:06:45,720 ئایا ڕاستە 125 00:06:46,900 --> 00:06:49,380 - ببورن؟ - پرسیارێکی سادە. 126 00:06:49,940 --> 00:06:51,540 وەڵامێکی سادە... 127 00:06:51,550 --> 00:06:53,760 بە چ جەهەنەمێک کە تۆ حەزت لە چییە؟ یان هەر کەسێکی تر؟ 128 00:06:54,370 --> 00:06:56,950 جۆنسۆن ئاگری تێبەردرا... 129 00:06:58,130 --> 00:07:00,550 تاوانێکی سۆز، ئەگەر هەرگیز شتێکی لەو جۆرە هەبووبێت. 130 00:07:01,610 --> 00:07:06,680 ئەگەر پەیوەندیت لەگەڵ یەکێکیان هەبوو لە قوربانیانی جۆنسۆن، 131 00:07:06,780 --> 00:07:10,320 سۆز و پاڵنەرت هەبوو. 132 00:07:15,870 --> 00:07:20,818 پێدەچێت لێکۆڵینەوەکەت هەڵواسرابێت لە شتێک کە دەتوانیت لەسەر دیوارەکانی حەمامەکە بیخوێنیتەوە. 133 00:07:24,060 --> 00:07:26,130 بەختێکی باش بۆ ئەوە، بریکاری لارۆش. 134 00:08:05,890 --> 00:08:08,145 - ڕابردووی مۆنتێرۆ. - چی لەبارەیەوە دەزانین؟ 135 00:08:08,180 --> 00:08:10,110 سینگڵ، بە تەنیا کار دەکرد، کاتەکانی بەسەر دەبرد نیوەی ژیانم لە دەرەوەی وڵات، 136 00:08:10,145 --> 00:08:11,155 هاوردەکردنی هونەری کۆن. 137 00:08:11,190 --> 00:08:12,851 لە کۆگایەکەوە دەیفرۆشت لە سانفرانسیسکۆوە. 138 00:08:12,886 --> 00:08:14,710 - خێزان؟ - دایک و باوک خانەنشین بوون لە فلۆریدا. 139 00:08:14,730 --> 00:08:16,125 بە فڕۆکەی داهاتوو دێنە ئێرە. 140 00:08:16,160 --> 00:08:17,485 هێی، ئیفا. من بلۆگەکەم پشکنی. 141 00:08:17,520 --> 00:08:20,400 مۆنتێرۆ یەکێک لە... "من حەزم لە (هەڵکەندن) مرۆڤە مردووەکانە" 142 00:08:20,435 --> 00:08:23,630 نوکتەی شوێنەوارناسی. بەڕێز. شتێکی بەسوود؟ 143 00:08:23,940 --> 00:08:25,625 زۆر پۆست بە ڕیکلامی تایبەت بە خۆیان، 144 00:08:25,660 --> 00:08:27,220 دەربارەی سەرگەرمیەکانی لە گەڕان بەدوای شوێنەوارەکاندا. 145 00:08:27,255 --> 00:08:30,580 بەڵام سێ هەفتە لەمەوبەر، لە گەشتێکی بۆ کۆڵۆمبیا گەڕاوەتەوە، 146 00:08:30,615 --> 00:08:32,730 لەگەڵ پەندەنتەکەی زێڕین، کە لە مۆزەخانەکە دزراوە. 147 00:08:32,765 --> 00:08:35,460 دوای ئەوەی مۆنتیرۆ بلۆگی کرد دەربارەی ئەو، کڕیارێکی تایبەت 148 00:08:35,495 --> 00:08:37,860 پەیامێکی بێناو بڵاوکردەوە بۆ دانانی کۆبوونەوەیەک. 149 00:08:37,895 --> 00:08:39,520 ئایا هەوڵت دا بەدواداچوون بۆ ئەو پەیامە بکەیت؟ 150 00:08:39,830 --> 00:08:42,005 من نایکەم. تاقیگەی پزیشکی دادوەری کۆمپیوتەری FBI. 151 00:08:42,040 --> 00:08:44,450 یەکێک لە سودەکانی هەبوونی... دەزگیرانێک لە نێوان فیدراڵیەکان. 152 00:08:44,800 --> 00:08:46,535 ڕاپۆرتی سەرەتایی پزیشکی دادوەری. 153 00:08:46,570 --> 00:08:49,466 دەیان پەنجەمۆریان دەبێت بۆ پشکنین لە ئێسکەپەیکەری ستیگۆساورسەوە. 154 00:08:49,501 --> 00:08:50,790 ماوەیەک دەخایەنێت بۆ پرۆسێسکردنیان، هەرچەندە. 155 00:08:51,010 --> 00:08:53,890 لە کاتێکدا چاوەڕێی تاوانباران دەکەین، با کار لەسەر دروستکردنی هەندێک تراک بکەین. 156 00:08:53,925 --> 00:08:55,650 هێی، تۆ وتت مۆنتێرۆ کۆگایەکی هەیە؟ 157 00:08:55,685 --> 00:08:56,830 بەڵێ، لە ناوچەی میشن. 158 00:08:56,910 --> 00:08:58,955 بەڵام شتێکی تر هەیە. داراییەکەیم پشکنی. 159 00:08:58,990 --> 00:09:01,170 قازانجی کۆمپانیاکەى بەرزبووەوە، لە هەمان کاتدا کە... 160 00:09:01,205 --> 00:09:03,350 بازرگانانی تری هونەر و ئەنتیک خەریکی داخستنی دوکانەکان بوون. 161 00:09:03,385 --> 00:09:05,575 - ئایا دوکانەکانیان داخستبوو؟ بۆچی؟ - یاساکانی گەڕاندنەوەی وڵات. 162 00:09:05,580 --> 00:09:07,730 وڵاتان سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەن لەسەر... گەڕاندنەوەی گەنجینەی کولتووری خۆیان. 163 00:09:07,765 --> 00:09:09,580 تۆ و ڕیگسبی، بڕۆ بۆ کۆگاکە. 164 00:09:09,615 --> 00:09:10,740 بزانە شتێکت دۆزیەوە یان نا. 165 00:09:19,650 --> 00:09:21,030 سڵاو، جین. 166 00:09:21,270 --> 00:09:23,960 کوڕەکان ئەمڕۆ لە پارکینگ کار دەکەن. دەبێت لە ژێر زەویدا وەستانی ئۆتۆمبێل بکەیت. 167 00:09:23,970 --> 00:09:26,525 کێشە نیە. منداڵەکەت جیم... 168 00:09:26,560 --> 00:09:28,690 ئەو سەرنجی بۆ دایناسۆرەکان ڕادەکێشێت وە شتە پێش مێژووییەکان؟ 169 00:09:28,790 --> 00:09:30,930 بە دڵنیاییەوە، ئەو دایکی خۆشدەوێت. 170 00:09:31,330 --> 00:09:32,860 بەخێرهاتن دەکەین. ئەوە تەواو. 171 00:09:33,150 --> 00:09:35,380 تەقلیدی ددانی گورگێکی دڕندەیە. 172 00:09:35,850 --> 00:09:37,870 سوپاس. بۆ بینین. 173 00:09:38,490 --> 00:09:39,910 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 174 00:10:16,990 --> 00:10:17,880 چی؟ 175 00:10:18,190 --> 00:10:19,050 هیچم نەگوت. 176 00:10:19,880 --> 00:10:20,940 تۆ بیرت لەوە دەکردەوە. 177 00:10:21,430 --> 00:10:23,840 - بیروڕاکانم بخوێنەرەوە. - دەتوانی ئەوە بزانیت؟ 178 00:10:24,270 --> 00:10:26,640 دەتوانم لەسەر ڕووخسارت بیخوێنمەوە. کەواتە، بوەستە. 179 00:10:26,700 --> 00:10:29,886 باشە ئەگەر بتوانن لەسەر ڕووخسارم بیخوێننەوە، پاشان بیرکردنەوەکانم دەخوێنیتەوە. 180 00:10:29,921 --> 00:10:30,670 بۆیە، خۆت بوەستێنە. 181 00:10:31,600 --> 00:10:35,255 نەخێر، لە لایەکی ترەوە، بەردەوام بوو. بیر لە چی دەکەمەوە؟ 182 00:10:35,260 --> 00:10:37,990 - تکایە، من دەڕۆم جین. - نەخێر تۆ هەڵە بوویت. دووبارە هەوڵ دەدەمەوە. 183 00:10:39,160 --> 00:10:41,135 تۆ پێت وایە من ترسام 184 00:10:41,170 --> 00:10:43,600 چونکە شێتێک دەنگۆی بڵاوکردەوە 185 00:10:43,635 --> 00:10:46,030 وەک ئەوەی من لە پەیوەندییەکدا بووم لەگەڵ ڕانس هاوارد. 186 00:10:46,065 --> 00:10:47,465 پۆلیسی ڕێگاوبان؟ 187 00:10:47,500 --> 00:10:48,730 تۆ ئەو کەسەی بیری لێدەکەیتەوە. 188 00:10:49,190 --> 00:10:50,070 هەست بە بەتاڵی دەکەم. 189 00:10:52,050 --> 00:10:54,740 تەنها یەک کەس هەیە کە هەیبووە ئەم کاریگەرییە سەیرە لەسەر مرۆڤەکان. 190 00:10:55,250 --> 00:10:56,960 تۆ لەلایەن لارۆشەوە سیحر کرایت، نەخێر؟ 191 00:10:58,740 --> 00:11:01,145 - وابزانم من بووم. - باشە هیچ شەرمێک نییە. 192 00:11:01,180 --> 00:11:04,090 هەموومان لە چێشتخانەکەیدا مەنجەڵین و ئەو وەستا چێشتلێنەرە، 193 00:11:04,125 --> 00:11:06,160 وەک یەکێک لە ئێمە چاوەڕوانی بۆ ئەوەی بکوڵێت. 194 00:11:06,260 --> 00:11:07,905 من ڕەزامەندی پێ نادەم. 195 00:11:07,940 --> 00:11:09,550 بێگومان نەخێر. ئایا هەتبووە 196 00:11:10,270 --> 00:11:12,690 - چیم هەبوو؟ - پەیوەندیت لەگەڵ ڕانس هاوارد هەبووە؟ 197 00:11:13,320 --> 00:11:15,580 ژیانی تایبەتی خۆم ژیانی تایبەتی منە. 198 00:11:16,350 --> 00:11:17,975 کەسی تر مافی ئەوەی نییە بزانێت. 199 00:11:18,010 --> 00:11:21,129 باشە تۆ لەو بارەیەوە هەڵەیت. لارۆش هەیبووە. 200 00:11:21,164 --> 00:11:23,500 ڕاستی هەرچییەک بێت، هەوڵ نادەم لێی بشارمەوە. 201 00:11:24,110 --> 00:11:25,380 لە کۆتاییدا بۆی دەردەکەوێت. 202 00:11:32,410 --> 00:11:35,340 ڕۆژی بەختی ئێمەیە هاوڕێ. 203 00:11:35,490 --> 00:11:37,976 ئایا ئەو بارهەڵگرە تاکۆیەت بینی، هەر کە لە ڕێگای خێرا دابەزیین؟ 204 00:11:38,011 --> 00:11:39,461 بارهەڵگری تاکۆ هەمیشە لەوێیە. 205 00:11:39,496 --> 00:11:42,569 بەڵێ. کەمێک گۆشتی سورکراوە. ئێمە دوای چی ئەو پارە پێشەکییە دەپشکنین؟ 206 00:11:42,604 --> 00:11:43,520 - زۆر باشە. - نەخێر. 207 00:11:44,550 --> 00:11:45,720 بۆچی نا؟ 208 00:11:45,755 --> 00:11:47,706 نامەوێت لە کوچەی سواڵکەران بپەڕمەوە بۆ داواکردنی نانی نیوەڕۆ لە بارهەڵگرێکەوە، 209 00:11:47,741 --> 00:11:49,250 کە لە تەنیشت ئاوەڕۆکەدایە، لە ژێر ڕێگای خێرادا. 210 00:11:50,130 --> 00:11:51,330 بەڵام لەوێ تاکۆیان هەیە. 211 00:11:53,510 --> 00:11:54,590 ئەمە کۆگاکەیە. 212 00:12:00,070 --> 00:12:01,190 با لە پشتەوە پشکنین بکەین. 213 00:12:07,770 --> 00:12:08,530 سڵاو! 214 00:12:11,310 --> 00:12:13,540 بی ئای سی. سەرۆکی لێرە کێیە؟ 215 00:12:14,290 --> 00:12:18,230 ئێمە لە پۆلیسەوەین. چی شەحن دەکەیتەوە؟ 216 00:12:20,130 --> 00:12:21,530 ڕەنگە من بە زمانی ئیسپانی قسە نەکەم. 217 00:12:21,565 --> 00:12:23,470 ڕەنگە قسە نەکەیت. 218 00:12:23,910 --> 00:12:25,360 ئایا لە مۆنتیرۆ کار دەکەیت؟ 219 00:12:28,430 --> 00:12:29,240 چەک! 220 00:12:45,360 --> 00:12:46,990 دامپۆشە! 221 00:13:05,660 --> 00:13:07,050 تۆ گەمژەی. 222 00:13:07,990 --> 00:13:09,370 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 223 00:13:09,960 --> 00:13:11,030 دەمانچەکە! 224 00:13:11,600 --> 00:13:12,510 ئێستا فڕێی بدە! 225 00:13:18,310 --> 00:13:20,950 دەربکە و بزانە! دەستەکان لە هەوادا! 226 00:13:30,250 --> 00:13:33,050 ڕووی لە زەوی. دەستەکان بۆ لایەکان درێژ بکەنەوە. ئێستا بیکە. 227 00:13:38,060 --> 00:13:40,400 سڵاو! هێی، هێی، ئاسانە! ئاسان! 228 00:13:40,460 --> 00:13:42,610 - بەڵێ ئێستا بە ئینگلیزی تێدەگات. - بۆیە... 229 00:13:43,050 --> 00:13:45,470 ئەمڕۆ چ جۆرە هونەرێکی دێرین دەفرۆشیت کوڕان؟ 230 00:14:00,590 --> 00:14:01,750 ڕۆبێرتۆ سەلڤادۆر. 231 00:14:02,630 --> 00:14:04,210 ڤیزەی کارکردنت هەیە، لە کۆڵۆمبیاوە. 232 00:14:05,400 --> 00:14:06,460 کەواتە تۆ لە مۆنتیرۆ کار دەکەیت؟ 233 00:14:07,610 --> 00:14:09,230 لەوانەیە من. 234 00:14:09,570 --> 00:14:10,990 ئایا دەتوانێت مۆنتێرۆ بۆ ئەوەی کارم بۆ بکات. 235 00:14:12,920 --> 00:14:14,910 هەڵوێستێکتان هەبێت. جددی؟ 236 00:14:17,030 --> 00:14:18,580 بۆ کوێ دەچیت 237 00:14:19,560 --> 00:14:23,352 بۆ نووسینی تۆمەتی بەکارهێنانی چەک، بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن، هەوڵی کوشتن... 238 00:14:23,387 --> 00:14:25,220 هێی، هێی. ئارام بگرن. ئارام بگرن. 239 00:14:27,330 --> 00:14:29,230 تەنها لەبەر ئەوەی تەقەم لێکردیت وە تۆ تەقەت لێکردم. 240 00:14:29,480 --> 00:14:31,800 چی بکەم؟ من خێزانم هەیە، دەزانی. 241 00:14:32,270 --> 00:14:33,825 دەمەوێت جارێکی تر بیانبینمەوە. 242 00:14:33,860 --> 00:14:35,620 تۆ وەڵامی پرسیارەکانم دەدەیتەوە. هیچ هەڵوێستێک نییە. 243 00:14:35,655 --> 00:14:37,280 ڕەنگە هەوڵی کوشتن لەبیر بکەین. 244 00:14:38,430 --> 00:14:40,480 باش. دانیشە. 245 00:14:41,080 --> 00:14:42,250 قاچەکانم بەرز دەکەمەوە. 246 00:14:45,570 --> 00:14:46,840 بۆچی مۆنتیرۆ تۆی بەکرێ گرت؟ 247 00:14:47,470 --> 00:14:50,300 - بۆ بەڕێوەبردنی کارەکانی گواستنەوەی. - چەک یان ئەنتیک؟ 248 00:14:50,860 --> 00:14:51,660 هەردووک. 249 00:14:52,340 --> 00:14:54,410 مانوێل بازرگانێکی ڕاستگۆ بوو ساڵانێکی زۆرە، 250 00:14:54,445 --> 00:14:56,470 بەڵام قازانجی ئەو پارچانە مۆزەخانەکە نەماوە. 251 00:14:56,950 --> 00:14:58,700 زۆر بەربەستی یاسایی. 252 00:14:58,940 --> 00:15:01,450 سیاسەتمەداران، تاوانباران بەرتیلیان پێ بدرێت. 253 00:15:01,780 --> 00:15:03,390 بۆیە، مۆنتێرۆ دەستی پێکرد بۆ بازرگانیکردن بە چەک. 254 00:15:04,180 --> 00:15:05,924 کۆمپانیاکەى دامەزراند. 255 00:15:05,959 --> 00:15:08,539 دەیتوانی بیانگوازێتەوە بۆ ئەمریکای باشوور، بەبێ گومان، پاشان بیانگۆڕە 256 00:15:08,574 --> 00:15:11,120 بۆ هەموو دێرینەکان لەسەر بازاڕی ڕەش، کە دەیتوانی وەریبگرێت. 257 00:15:11,790 --> 00:15:13,030 ئایا مۆنتیرۆ هیچ دوژمنێکی هەبوو؟ 258 00:15:13,810 --> 00:15:16,230 نەخێر. خۆشەویست بوو. 259 00:15:16,280 --> 00:15:19,000 لە کۆڵۆمبیا ناویان لێنابوو "پڕۆفیسۆر". 260 00:15:19,650 --> 00:15:20,350 ڕات چییە 261 00:15:20,630 --> 00:15:24,560 باشە چەکێکی دیاریکراوی هاوبەشیان هەبوو، سەبارەت بە نهێنییەکان... 262 00:15:25,020 --> 00:15:29,297 کوشتن لە مۆزەخانە، زێڕی مادەکان دزراوە، بازرگانانی چەکی کۆڵۆمبی... 263 00:15:29,332 --> 00:15:30,960 بەڵام کارێکی فەنتازییە، شیرینی چاو، 264 00:15:31,640 --> 00:15:33,365 بە تەواوی دروست کراوە. 265 00:15:33,400 --> 00:15:35,260 من زۆر دڵنیام مۆنتێرۆ مردووە. 266 00:15:35,610 --> 00:15:38,270 بەڵێ، بەڵام نەک بەو هۆکارانەی کە بۆیان... ئێمە وامان لێدەکرێت باوەڕیان پێبکەین. 267 00:15:38,305 --> 00:15:39,090 چۆن دەزانی؟ 268 00:15:40,270 --> 00:15:42,200 بۆ من ئاسانترە نیشانیان بدەم لەوەی پێی بڵێم. 269 00:15:43,430 --> 00:15:44,570 ببوورە. 270 00:15:45,650 --> 00:15:49,364 دەتوانن پێم بڵێن مۆنتێرۆ مامەڵە لەگەڵ کێدا دەکات بازرگانی چەک لە ئەمریکای باشوور؟ 271 00:15:50,320 --> 00:15:51,675 وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە. 272 00:15:51,710 --> 00:15:54,270 لەگەڵ کارتێلەکان، باندەکان، سوپای تایبەت. 273 00:15:54,305 --> 00:15:55,230 تێنەگەیشتووە. 274 00:15:55,870 --> 00:15:58,630 ئەگەر بیانویستایە مردبێت چۆن دەیانکرد؟ 275 00:15:58,930 --> 00:16:01,070 هەرگیز نازانیت چۆن. تەنها ئەوە دەبوو... 276 00:16:01,960 --> 00:16:03,366 دیار نەما. 277 00:16:03,410 --> 00:16:04,340 باش. 278 00:16:04,770 --> 00:16:08,070 وە ئەگەر بە شێوەیەکی موعجیزەیی تەرمەکە دۆزرایەوە، بە ڕێکەوت 279 00:16:08,080 --> 00:16:09,740 ئەمە لە کوێ ڕووی دەدا؟ 280 00:16:09,930 --> 00:16:12,240 لە چاڵێکی هاوبەشدا. لە کەناری ڕێگاکە. 281 00:16:13,240 --> 00:16:16,529 بینیمان کە چەقۆی لێدراوە وە خوێنبەربوون لە مۆزەخانەیەکی گشتیدا. 282 00:16:17,060 --> 00:16:17,960 پیاوێکی ئاوا دەکوژیت؟ 283 00:16:18,230 --> 00:16:20,590 جەهەنەم نەخێر. زۆر مەترسیدارە. 284 00:16:24,660 --> 00:16:27,150 کەسێک بە هۆکارێک مۆنتێرۆی کوشتووە 285 00:16:27,290 --> 00:16:29,520 کە هیچ پەیوەندییەکیان نییە لەگەڵ هونەری پێش کۆلۆمبیا 286 00:16:29,555 --> 00:16:32,225 وە نەک لەگەڵ کارتێلەکانی کۆڵۆمبیا. 287 00:16:32,260 --> 00:16:34,850 ئەوە ڕێک ئەوەیە بکوژەکە ویستویەتی ئێمە باوەڕمان پێ بکات. 288 00:16:36,750 --> 00:16:39,060 لە دیڤیزۆن پرسیارم لە کۆنوای کرد لە کۆنترۆڵی قومارکردن 289 00:16:39,095 --> 00:16:41,610 بۆ ئەوەی بەشداری لێکۆڵینەوەکەمان بکەن لەسەر یەکێتی قەرزدەرەکان. 290 00:16:41,645 --> 00:16:43,762 کۆنوا پیاوێکی باشە، بەڵام زۆر قەناعەت پێکەرە. 291 00:16:43,797 --> 00:16:45,880 وازی لێ مەهێنە بۆ ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەکان. 292 00:16:45,890 --> 00:16:46,920 بەڕێز بەڕێوەبەر بێرترام. 293 00:16:47,160 --> 00:16:48,590 ج.ج.، چاوەڕێی من بوویت؟ 294 00:16:49,640 --> 00:16:51,660 لەسەر بریکاری تایبەت هایتاوەر، لە ڕاستیدا. 295 00:17:01,100 --> 00:17:02,080 شەو شاد. 296 00:17:02,210 --> 00:17:03,010 شەو شاد. 297 00:17:07,560 --> 00:17:09,615 بنیاتنانەوەی بینراو 298 00:17:09,650 --> 00:17:11,740 لە شەوی کوژرانی تۆد جۆنسۆن، 299 00:17:12,350 --> 00:17:14,520 بە پشتبەستن بە گرتە ڤیدیۆییەکان کامێرای چاودێری، 300 00:17:15,100 --> 00:17:16,510 لەسەر ڕاپۆرتی چالاکییەکان 301 00:17:16,810 --> 00:17:19,350 و لەسەر ٨٦ کاتژمێر چاوپێکەوتن. 302 00:17:20,410 --> 00:17:21,800 نەخشەی پڕۆژەی جوان. 303 00:17:23,280 --> 00:17:25,140 گرەو دەکەم تۆ براوەیتەوە چەندین پێشبڕکێی زانستی . 304 00:17:29,860 --> 00:17:31,330 هەموویانم بردەوە. 305 00:17:36,480 --> 00:17:40,070 ئەمە ئەو خانەیە کە جۆنسۆن تێیدا... بە زیندووی سووتێنرا. 306 00:17:40,170 --> 00:17:41,740 بازنەکان ئاماژە بەوە دەکەن 307 00:17:42,000 --> 00:17:44,415 شوێنی ئەو کەسانەی لە ناو BIC، 308 00:17:44,450 --> 00:17:46,960 لەگەڵ چەند ساتێک پێش ئەوەی بیکوژێت. 309 00:17:48,710 --> 00:17:51,320 توێژینەوەکەم ئاشکرای کرد 310 00:17:51,550 --> 00:17:54,590 ج ئەم کۆمەڵە کەسە مافی دەستڕاگەیشتنیان نەبوو 311 00:17:54,860 --> 00:17:56,810 لە ناوچەی deinu. 312 00:18:01,650 --> 00:18:03,570 ئەم گروپە... 313 00:18:04,360 --> 00:18:07,542 هەموویان زۆر دوور بوون بۆ ئەوەی ئاگری تێبەربدات. 314 00:18:09,680 --> 00:18:10,710 ئەمانە... 315 00:18:11,930 --> 00:18:16,160 هەموویان لانیکەم دوویان هەیە یان شایەتحاڵی زیاتر کە بتوانن پشتڕاستی بکەنەوە 316 00:18:16,960 --> 00:18:20,140 شوێنی ئەوان لە کاتی هێرشەکەدا. 317 00:18:24,600 --> 00:18:25,950 پێنج بازنە. 318 00:18:30,300 --> 00:18:32,590 ئەمە... تۆیە. 319 00:18:32,625 --> 00:18:33,330 ئایا وایە؟ 320 00:18:35,470 --> 00:18:36,900 من ئەمە پێشکەش دەکەم... 321 00:18:38,120 --> 00:18:39,920 پێنج تۆمەتبار... 322 00:18:40,260 --> 00:18:43,030 لە ناوچەی لێدانی جۆنسۆن بزانە... 323 00:18:44,520 --> 00:18:47,690 هەریەکەیان زۆر بەتوانا بوون... 324 00:18:49,340 --> 00:18:50,950 بەڵام، تەنها یەک... 325 00:18:51,510 --> 00:18:53,190 بە هۆکارێکی ڕوون. 326 00:18:54,260 --> 00:18:55,480 باش. 327 00:18:57,740 --> 00:18:58,787 باش. 328 00:18:59,440 --> 00:19:01,260 لەگەڵ کۆنستابڵ هاوارد خەوتبووم. 329 00:19:03,270 --> 00:19:04,660 بەڵام، من نەمکرد... 330 00:19:06,160 --> 00:19:07,400 من... 331 00:19:10,140 --> 00:19:13,186 لەو کاتەی هاوارد کوژرا، ئێمە چیتر ``پێکەوە'' نەبووین. 332 00:19:13,520 --> 00:19:14,805 هەڵبژاردەی ئەو یان هی تۆ؟ 333 00:19:14,840 --> 00:19:17,090 بڕیارێکی هاوبەش. ئەوە نەبوو کە... 334 00:19:20,630 --> 00:19:23,580 ئایا تۆد جۆنسۆن ئاگرت بەردا؟ 335 00:19:23,615 --> 00:19:25,780 نەخێر، نەمدا بە ئەو. 336 00:19:29,780 --> 00:19:31,120 دەبێت ئەوە بێت... 337 00:19:32,200 --> 00:19:33,370 تووشی... 338 00:19:34,050 --> 00:19:35,630 بەپێی وتەی هاوارد. 339 00:19:37,610 --> 00:19:39,560 چۆن مامەڵەت لەگەڵ ئەوەدا کرد؟ 340 00:19:40,560 --> 00:19:41,725 کەوتمە سەر ئەژنۆکانم 341 00:19:41,760 --> 00:19:44,620 وە داوای هێز و لێخۆشبوونم لە خودا کرد. 342 00:19:44,655 --> 00:19:46,710 بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵدا کرد. 343 00:19:49,850 --> 00:19:51,520 دەتوانیت ئەمە بە نووسراو دابنێیت. 344 00:19:53,900 --> 00:19:55,750 پێم وایە لەبیری دەبێت. 345 00:20:04,750 --> 00:20:06,025 سڵاو جین. ڕاستت کرد. 346 00:20:06,060 --> 00:20:08,880 باشە بێگومان. باسی چ جۆرە یاسایەک دەکەین؟ 347 00:20:08,915 --> 00:20:11,700 دوێنێ کە تۆ ئەوەت وت مۆنتێرۆ بە هۆکار کوژراوە 348 00:20:11,735 --> 00:20:13,537 کە پەیوەندییان بەیەکەوە نییە لەگەڵ شوێنەوارە دزراوەکان. 349 00:20:13,572 --> 00:20:17,083 بۆیە، درەنگان بەخەبەر مامەوە، دوێنێ شەو، و سەیری ژیانی تایبەتی ئەوم کرد. 350 00:20:17,118 --> 00:20:18,860 کەسێک بەئاگا بمێنێتەوە وە بۆ لێکۆڵینەوە لە ئێوە. 351 00:20:18,990 --> 00:20:21,430 - هەرگیز پێشبینی ئەوە ناکەیت لە کوێ گەورە بووە. - پاشان، تەنانەت هەوڵیش نادەم. 352 00:20:21,465 --> 00:20:22,415 لە شاری ڤاینلاند لە ویلایەتی کالیفۆرنیا. 353 00:20:22,450 --> 00:20:24,065 - چۆن ئەوەت کرد؟ - دوای لێوەکانی کەوتم. 354 00:20:24,100 --> 00:20:28,061 لە ڤاینلاند؟ زێدی بەدناوەکان پۆلیس دەکوژیت، تۆد جۆنسۆن؟ 355 00:20:28,096 --> 00:20:28,930 فۆڵۆوم بکەن. 356 00:20:32,450 --> 00:20:34,550 تۆ ئەو وێنەیەت چاپ کرد، کە دوێنێ شەو بۆم نارد؟ 357 00:20:34,585 --> 00:20:36,425 بەڵێ. لەگەڵ جۆنسۆن و مۆنتێرۆیە. 358 00:20:36,460 --> 00:20:38,210 هەردووکیان کاپتن بوون لە تیپی تۆپی پێی ئامادەیی. 359 00:20:38,245 --> 00:20:40,495 تۆ لەم شتە تێناگەی؟ قوربانیەکەمان کوژرا 360 00:20:40,530 --> 00:20:42,490 ئەو باشترین هاوڕێ بوو لەگەڵ بکوژە زنجیرەییەکەدا، لەلایەن پۆلیسەوە. 361 00:20:43,290 --> 00:20:45,945 - وێنەیەکی نایاب و ناوازەیە. - دوای ئەوەی ئەمەم زانی، 362 00:20:45,980 --> 00:20:48,360 داوام لە چۆ کرد کە بچێت لە کۆگای مۆنتێرۆ شەوی ڕابردوو، 363 00:20:48,395 --> 00:20:50,210 بۆ ئەوەی بزانێت ئایا هیچ پەیوەندییەکی تر دەدۆزێتەوە. 364 00:20:50,530 --> 00:20:52,005 چیت بۆ دەرکەوت پێی بڵێ. 365 00:20:52,040 --> 00:20:54,260 ئەو چەکانەی کە مۆنتیرۆ مامەڵەی پێوە دەکرد؟ لە دوکانەکانی دەمانچە کڕیویانە. 366 00:20:54,295 --> 00:20:56,397 ئەو پارەی خەڵک دەدا بەبێ تۆمار بۆ کڕینی ئەوان. 367 00:20:56,432 --> 00:20:59,422 مۆنتێرۆ ڕاپۆرتی هەیە لەگەڵ هەموو کڕینێک، بە زنجیرەکانیشەوە. 368 00:20:59,430 --> 00:21:01,255 با پێشبینی بکەم. تۆ سەیری یەکێک لە زنجیرەکانت کرد 369 00:21:01,290 --> 00:21:03,780 تا ئەو چەکە کە مۆنتێرۆ دایە دەستی هاوڕێکەی جۆنسۆن. 370 00:21:03,815 --> 00:21:04,854 ئەوە تەواو. 371 00:21:04,889 --> 00:21:06,570 هەمان ئەو دەمانچەیەی کە جۆنسۆن بۆ کوشتنی قوربانییەکانی بەکاری هێنا. 372 00:21:09,610 --> 00:21:11,620 ئایا هیچ کام لەم شتەت بە لارۆش وتووە؟ 373 00:21:11,970 --> 00:21:14,360 کۆبوونەوەیەکی زانیاریمان دامەزراندووە لەگەڵ کەسە گرنگەکان، لە دە خولەکدا. 374 00:21:14,670 --> 00:21:17,180 لارۆش، بێرترام و هایتاوەر، هەموویان لەوێ دەبن. 375 00:21:17,740 --> 00:21:19,200 - دە خولەک، چۆ. - بەڵێ. 376 00:21:28,990 --> 00:21:29,765 ببوورە. 377 00:21:29,800 --> 00:21:31,320 من بەدوای تاقیگەی پەنجەمۆردا دەگەڕێم. 378 00:21:32,370 --> 00:21:34,100 من. تۆ کێیت 379 00:21:35,140 --> 00:21:36,015 پاتریک جین. 380 00:21:36,050 --> 00:21:38,600 تۆ بەختت باش بوو لەگەڵ ئەو کەیسە کنجکاوەدا لە بڕبڕەی پشتی ستیگۆساورس؟ 381 00:21:40,700 --> 00:21:42,070 سەیرکە، من نا... 382 00:21:42,330 --> 00:21:45,730 من لە ژێر فشاردا بە شێوەیەکی کاریگەر کار دەکەم، بۆیە... 383 00:21:45,920 --> 00:21:49,200 هێی، هیچ فشارێک نییە. تەنها پرسیارم دەکرد ئەگەر هاوتایەکت دۆزیەوە. 384 00:21:49,420 --> 00:21:53,418 باشە من ٣٢ پەنجەمۆرێکی تەواوم سکان کرد و بەشەکی، لەو بەردبووە، 385 00:21:53,640 --> 00:21:58,030 بەڵام بۆ هەر پەنجەمۆرێک کە سکان کراوە دەیان یاری ئەگەری هەیە... 386 00:21:58,500 --> 00:22:01,479 پاشان دەبێت بە دەستی پشکنینیان بۆ بکەم، 387 00:22:01,514 --> 00:22:03,780 یەک بە یەک، بۆ دۆزینەوەی هاوتایەک، بۆیە... 388 00:22:04,090 --> 00:22:06,700 دەزانی من دەیڤید کاروسۆ نیم. ماوەیەک دەخایەنێت. 389 00:22:07,030 --> 00:22:07,915 باشە تۆ کاری خۆت بکە. 390 00:22:07,950 --> 00:22:11,456 تەنها سەیری لیستەکەت دەکەم، ئەگەر ئیزعاجت نییە. 391 00:22:18,380 --> 00:22:20,780 زیاتر هەوڵبدە لەم کارەدا. پێویستمان بە وەڵامێکی خێرا هەیە. 392 00:22:20,815 --> 00:22:23,180 لەبیرت بێت، هەر کاتێک بەفیڕۆچوو بۆ هەمیشە لەدەست دەچێت. 393 00:22:23,460 --> 00:22:25,210 کات بەفیڕۆ نادەم. 394 00:22:25,830 --> 00:22:27,880 ئایا پێشنیار دەکەیت کاتێکی پێویستت نییە؟ 395 00:22:28,920 --> 00:22:31,330 لە ڕۆژێکدا بەتەواوی هەمان ژمارەی کاتژمێرەکانت هەیە، 396 00:22:31,365 --> 00:22:32,440 کە ئەلبێرت ئەنیشتاین هەیبوو. 397 00:22:32,475 --> 00:22:33,982 دەتوانیت بوەستیت 398 00:22:34,017 --> 00:22:35,455 تۆماس جێفرسۆن. 399 00:22:35,490 --> 00:22:37,510 لویس پاستور. گاندی. 400 00:22:37,790 --> 00:22:40,310 تەنها دەربچن... لێرە. خوایە گیان! 401 00:22:40,580 --> 00:22:42,120 خوایە گیان. چی بکەم؟ 402 00:22:46,130 --> 00:22:47,170 بەردەوام بە لە ئەنجامدانی کارەکەت. 403 00:22:49,200 --> 00:22:52,400 مۆنتێرۆ لە مۆزەخانەکەدا دۆزرایەوە لە شوێنەوارناسی بە برینەکانی چەقۆ. 404 00:22:52,435 --> 00:22:54,115 لە تەنیشتیەوە جانتایەکی پێشکەشکردن 405 00:22:54,150 --> 00:22:56,990 لەگەڵ ونبوونی ئاڵقەیەک، لە بەهادا زیاتر لە ٢٠٠ هەزار دۆلار. 406 00:22:57,380 --> 00:22:58,355 لە شەوی تاوانەکەدا 407 00:22:58,390 --> 00:23:00,530 بڕیار بوو مۆنتێرۆ یەکتر ببینێت لەگەڵ کڕیارێکی گوایە. 408 00:23:01,020 --> 00:23:03,331 سەرەتا باوەڕمان هەبوو ئاڵقەی ونبوو چییە... 409 00:23:03,366 --> 00:23:04,129 هایتاوەر. 410 00:23:04,130 --> 00:23:06,970 پێویستە بە تایبەتی قسە بکەین. لە ژووری میوانەکەمدا کۆدەبینەوە. 411 00:23:07,030 --> 00:23:09,730 ئێستا کاتم نییە جین. من لە ناوەڕاستی کۆبوونەوەیەکدام. 412 00:23:09,990 --> 00:23:11,920 بەڵێ. من ئەوە دەبینم. 413 00:23:13,910 --> 00:23:16,345 مۆنتێرۆ مامەڵەی لەگەڵ چەکدا دەکرد بەرەو ئەمریکای باشوور... 414 00:23:16,380 --> 00:23:20,095 دۆسیەی مۆنتێرۆ بوو بە لێکۆڵینەوە پزیشکی دادوەری زۆرترین یەکەمایەتی. 415 00:23:20,130 --> 00:23:21,340 من بە سادەیی ناتوانم بڕۆم. 416 00:23:21,620 --> 00:23:25,260 پێشنیار دەکەم بیر لەوە بکەنەوە ئەوەی دەتوانیت و ناتوانیت بیکەیت، 417 00:23:25,295 --> 00:23:27,905 لەم ساتەوە دەست پێدەکات، چونکە من دەزانم 418 00:23:27,940 --> 00:23:30,240 کە بەڵگەکان نیشانی دەدەن وەک بکوژەکە. 419 00:23:30,600 --> 00:23:31,360 کێ؟ 420 00:23:33,030 --> 00:23:33,780 تۆ. 421 00:23:46,690 --> 00:23:49,470 ئۆپەراسیۆنی بازرگانیکردن بە چەک لە مۆنتێرۆ جۆنسۆنی دابین کرد 422 00:23:49,505 --> 00:23:52,250 ئەو چەکە کە بەکارهاتبوو بۆ کوشتنی هاوکارانی پۆلیسمان. 423 00:23:52,460 --> 00:23:56,661 ئێمە کار لەسەر ئەو تیۆرییە دەکەین کە هەرکەسێک کوشتوویەتی جۆنسۆن، ئەویش مۆنتێرۆی کوشت. 424 00:23:56,855 --> 00:23:59,910 ببورن، بریکارەکان. کێشەی بەپەلە لە ئۆفیسەکەم. 425 00:23:59,945 --> 00:24:03,692 کەواتە تۆ پێشنیار دەکەیت کە هەردوو تاوانەکە ئایا بەشێک بوون لە یاری تۆڵەسەندنەوە؟ 426 00:24:03,727 --> 00:24:04,780 بەڵێ، پێشنیار دەکەم کاکە. 427 00:24:28,190 --> 00:24:29,400 جین، باشتر بوو ئەمە بێت... 428 00:24:29,410 --> 00:24:31,840 شتێکی جدی. ڕێک هەستەکانی من. 429 00:24:33,580 --> 00:24:34,560 ئەمەت لە کوێوە وەرگرتووە؟ 430 00:24:36,220 --> 00:24:38,590 کلیلێکم لە کۆگای چەک قەرز کرد لە ئۆفیسی لیسبۆنەوە. 431 00:24:40,480 --> 00:24:41,430 ئایا تۆ تاوانباری؟ 432 00:24:42,470 --> 00:24:44,170 من یاریەکەی نازانم 433 00:24:44,759 --> 00:24:48,400 بەڵام کاتم نییە لە یەکێکدا وەربگیرێم لە گەشتە سۆزدارییەکانتەوە. 434 00:24:48,670 --> 00:24:50,130 نەک ئەوەی ڕەخنەت لێ بگرێت. 435 00:24:50,380 --> 00:24:53,455 بۆ تۆڵەسەندنەوە لە خەڵک کە بەرپرسیارن 436 00:24:53,490 --> 00:24:56,530 لە مردنی کەسێکی ئازیز... خولیایەکە کە منیش حەزم لێیە. 437 00:24:56,565 --> 00:24:57,670 بەڕای تۆ ڕاستە؟ 438 00:24:58,340 --> 00:25:01,040 پێت وایە ئەوە ڕاستە کە... کە جۆنسۆن و مۆنتێرۆم کوشتووە؟ 439 00:25:01,280 --> 00:25:03,170 باشە با تەنها بڵێین کە من بیرم کراوەم. 440 00:25:05,170 --> 00:25:06,235 لە هەر ساتێکدا ئەوانەی لە تاقیگە 441 00:25:06,270 --> 00:25:09,770 وە پەنجەمۆرەکانت دەناسنەوە لە شوێنی تاوانەکەی مۆنتێرۆ. 442 00:25:09,805 --> 00:25:11,580 من هەرگیز نەچوومەتە ئەو مۆزەخانەیە. 443 00:25:12,100 --> 00:25:13,670 باشە، دواتر نمایشکرا... 444 00:25:14,710 --> 00:25:16,450 یان تۆ بکوژێکی شێتیت. 445 00:25:16,880 --> 00:25:19,775 لە هەر حاڵەتێکدا دەبێ پەیوەندی بە خێزانەکەیەوە بکەن، چونکە گومانم هەیە... 446 00:25:19,810 --> 00:25:22,240 کە گۆشتی برژاو پێشکەش دەکرێت کەمێک دواتر، ئەم ئێوارەیە. 447 00:25:22,590 --> 00:25:24,415 ئەگەر چاکی نەکەیتەوە ئەو جوجکەی ئەودیو، 448 00:25:24,450 --> 00:25:26,850 سوێند دەخۆم بەکاری دەهێنم بۆ لێدانت وەکو کەرێکی بەکرێگیراو. 449 00:25:26,885 --> 00:25:29,020 تۆ وەک بکوژێکی شێتی ڕاستەقینە قسەت کرد. 450 00:25:29,480 --> 00:25:31,550 تۆ لێرەدا بژاردەی زۆرم پێ نادەیت. 451 00:25:31,585 --> 00:25:32,440 من جدیم. 452 00:25:33,410 --> 00:25:34,250 هەروەها منیش. 453 00:25:37,940 --> 00:25:39,620 ئەو کەسانەت کوشت؟ 454 00:25:40,920 --> 00:25:42,190 پێویستە بزانم. 455 00:25:43,010 --> 00:25:44,120 بۆچی جین؟ 456 00:25:45,560 --> 00:25:48,210 ئەگەر پێت وایە من تاوانبارم، تەسلیمی لارۆشم کرد. 457 00:25:49,850 --> 00:25:50,905 من دەڕۆم. 458 00:25:50,940 --> 00:25:54,650 نەخێر. ئەگەر تۆد جۆنسۆنت کوشت، ئەوا تۆ هی منیت 459 00:25:54,685 --> 00:25:56,900 وە تۆ ڕاستەوخۆ دەمبەیت بۆ لای ڕید جۆن. 460 00:25:57,960 --> 00:25:59,650 ڕید جۆن؟ ئەمە چ پەیوەندییەکی بە... 461 00:25:59,685 --> 00:26:02,914 تۆد جۆنسۆن لە یاریگاکان دوورخرایەوە چونکە نهێنییەکانی ڕید جۆنی دەزانی. 462 00:26:03,490 --> 00:26:05,160 وەک ئەوەی ئەوەت نەزانیبێت. 463 00:26:06,800 --> 00:26:09,390 وە ئەگەر نەتزانیبێت، کەسی ڕاستەقینەی بەشداربوو 464 00:26:09,425 --> 00:26:11,550 ئەو مۆنتێرۆی کوشت بۆ ئەوەی شانۆی خۆی 465 00:26:11,585 --> 00:26:12,710 کە بازنەکەمان تەواو دەکات. 466 00:26:12,745 --> 00:26:14,870 تاوانباریت یان نا؟ 467 00:26:17,600 --> 00:26:19,080 دەزانی ئەوان چین، جین؟ 468 00:26:22,750 --> 00:26:24,200 من دایکی تاقانەم... 469 00:26:24,960 --> 00:26:27,440 لەگەڵ دوو منداڵی بێتاوان لە ماڵەوە. 470 00:26:28,960 --> 00:26:31,915 هیچ بۆ هیچ شتێک لە دونیادا ناکات 471 00:26:31,950 --> 00:26:34,870 بۆ ئەوەی سازش لەسەر سەلامەتی یان داهاتوویان بکەن. 472 00:26:38,480 --> 00:26:40,120 تکایە جین. 473 00:26:53,400 --> 00:26:55,990 ئەوەندەم بیستووە کە خۆم قەناعەت پێ بکەم کە ئێمە تەنها بەدوای بکوژێکدا دەگەڕێین. 474 00:26:56,200 --> 00:26:57,840 ج.ج. دەست بەسەردا دەگرێت. 475 00:26:59,440 --> 00:27:01,200 ئەمە ئێستا لێکۆڵینەوەی دوو کوشتنە. 476 00:27:02,890 --> 00:27:05,600 ببورن بەڕێز دەرهێنەر بێرترام، ببورن. ببورە خەڵکینە. 477 00:27:05,630 --> 00:27:07,420 داوای پێشهاتەکانی دۆسیەی مۆنتێرۆت لێکرد. 478 00:27:07,455 --> 00:27:08,750 پێم وایە ئەمە پەرەسەندنێکە. 479 00:27:08,785 --> 00:27:10,754 گونجاوی تەواو هایتاوەر، مادلین 480 00:27:11,130 --> 00:27:12,615 ئەمە دەبێت یەکسانیەکی درۆ بێت. 481 00:27:12,650 --> 00:27:15,470 نەخێر، من پشکنینم کرد و دووبارە پشکنینم کردەوە هەموو ئاراستەکان. 482 00:27:15,730 --> 00:27:17,570 - یەکسانیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە. - چییە؟ 483 00:27:17,750 --> 00:27:18,755 هەڵەیەک. 484 00:27:18,790 --> 00:27:21,390 پەنجەمۆرەکانی هایتاوەر لە شوێنی تاوانەکەی مۆنتێرۆ؟ 485 00:27:21,520 --> 00:27:22,945 سەرسامم ناکات. 486 00:27:22,980 --> 00:27:25,260 پشکنینی شیکارێکی تر بکە ئەنجامەکانت. 487 00:27:25,295 --> 00:27:26,124 بەڵێ کاکە. 488 00:27:26,159 --> 00:27:28,650 ڤان پێڵت، دەست بکە بە کارەکەت بۆ فەرمانی گەڕان 489 00:27:28,685 --> 00:27:30,050 بۆ ماڵی بریکاری هایتاوەر. 490 00:27:30,300 --> 00:27:31,730 ئایا بەڕاستی پێویستە؟ 491 00:27:32,610 --> 00:27:34,020 هەرکاتێک توانی ڕەزامەندی خۆی بدات. 492 00:27:34,055 --> 00:27:35,180 ئێستا لە ئۆفیسەکەیدایە. 493 00:27:35,215 --> 00:27:35,950 ڕایدەگەیەنم. 494 00:27:36,350 --> 00:27:38,945 پەیوەندی بە پۆلیسی زانکۆوە بکەن. بزانە هیچ تۆمارێکیان هەیە یان نا 495 00:27:38,980 --> 00:27:41,993 لە ئۆتۆمبێلێک، کە دەگونجێت لەگەڵ بریکاری هایتاوەر، 496 00:27:42,028 --> 00:27:43,415 لە ناو کەمپەس لە شەوی تاوانەکەدا. 497 00:27:43,450 --> 00:27:45,570 داوایان لێ بکە کە گرتە ڤیدیۆییەکان بپشکنن کامێرای ئاسایش. 498 00:27:45,750 --> 00:27:46,550 بەڵێ کاکە. 499 00:27:47,380 --> 00:27:49,490 من حەزم لەو شێوازە نییە کە دۆخەکە دەڕوات. 500 00:27:50,960 --> 00:27:54,358 دەتوانین بۆ ساتێک بیر بکەینەوە پێش ئەوەی پیشەی هاوکارێک لەناوببەین؟ 501 00:27:54,393 --> 00:27:57,800 بریکاری هایتاوەر یەکەم بوو لە لیستی کورتی گومانلێکراوەکاندا، 502 00:27:57,810 --> 00:27:59,660 لە دۆسیەی کوشتنی جۆنسۆندا، بۆ ماوەیەک 503 00:28:00,160 --> 00:28:02,500 تەنانەت پێشتر وەک دەرهێنەر بێرترام ئاگادارم بکەرەوە 504 00:28:02,535 --> 00:28:06,253 کە پەیوەندییەکی سۆزداری هەبووە لەگەڵ یەکێک لە قوربانییەکانی. 505 00:28:06,550 --> 00:28:08,170 ئێستا دەستوەردانت لە ژیانی سێکسی ئەودا کردووە؟ 506 00:28:09,060 --> 00:28:12,071 کاتێک ئێوە بڕیار بدەن بۆ تێکدانی ناوبانگی ژنێک، 507 00:28:12,106 --> 00:28:13,015 تەنانەت بڕۆ تا کۆتایی. 508 00:28:13,050 --> 00:28:15,610 لیسبۆن. تۆ ئەو کەسەی کە تازە پێت وتم کە کوشتنی جۆنسۆن 509 00:28:15,645 --> 00:28:18,610 و مۆنتێرۆ بەیەکەوە گرێدراون. ئێستا بەڵگەمان لەبەردەستە. 510 00:28:19,480 --> 00:28:23,652 ئەگەر زۆر تێوەگلاویت لەم کارەدا، پێم بڵێ و من ئەم پرسیارە وەردەگرم. 511 00:28:24,172 --> 00:28:25,393 باش دەبم کاکە. 512 00:28:25,428 --> 00:28:26,460 هایتاوەر نەچووە ئۆفیسەکەی. 513 00:28:26,495 --> 00:28:27,780 تازە لەگەڵ یاریدەدەرەکەی قسەم کرد. 514 00:28:28,250 --> 00:28:30,610 ئەمە خەتای منە. ڕێگەم پێدا بڕوات. 515 00:28:30,645 --> 00:28:31,910 پێم وا نەبوو ڕابکات. 516 00:28:32,320 --> 00:28:33,395 کێ وتی ڕادەکات؟ 517 00:28:33,430 --> 00:28:35,210 ئەوەندەی ئێمە بزانین لە تەوالێتدایە. 518 00:28:35,245 --> 00:28:36,955 ڕەنگە پێویست بێت پشکنین بکەیت. 519 00:28:36,990 --> 00:28:40,790 پشکنینی ئۆفیس و ماڵەکە دەکەین بریکاری هایتاوەر، ئێستا. 520 00:28:42,590 --> 00:28:43,755 ناو و ژمارەکەت بەجێبهێڵە. 521 00:28:43,790 --> 00:28:45,040 بە زووترین کات بەدوای تۆدا دەگەڕێم. 522 00:28:45,410 --> 00:28:48,492 من لیسبۆنم. لە هەر شوێنێک بیت چاکەیەک لەگەڵ هەردووکمان بکە 523 00:28:48,527 --> 00:28:50,070 وە یەکسەر پەیوەندیم پێوە بکەن چیت دەست دەکەوێت بۆ ئەوە باشە؟ 524 00:28:51,919 --> 00:28:55,869 یەکگرتنەوەی مادلین هایتاوەر، ساکرامنتۆ 525 00:29:02,470 --> 00:29:04,720 باوەڕ ناکەم ناچار بم با لە نێوان شتەکانی سەردا بگەڕێین. 526 00:29:05,010 --> 00:29:06,110 تۆمەتبارەکە تۆمەتبارە. 527 00:29:09,820 --> 00:29:12,140 هەرچەندە بەلامەوە ئەوەندە هەڵەیە. 528 00:29:19,600 --> 00:29:20,570 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 529 00:29:21,730 --> 00:29:23,080 ئەم کشۆیە زۆر قورسە. 530 00:29:26,020 --> 00:29:27,250 ئاگادار بە. 531 00:29:27,880 --> 00:29:28,920 کەری ساختە. 532 00:29:33,210 --> 00:29:34,360 ئەو ئاڵقەی دزراوە. 533 00:29:34,960 --> 00:29:36,050 هێی، ئیفا. 534 00:29:42,450 --> 00:29:43,420 نەخێر. 535 00:29:48,780 --> 00:29:51,500 پێدەچێت ئێمە دۆزیمانەوە کڕیاری نهێنی. 536 00:29:53,400 --> 00:29:55,730 فەرمانی بەدواداچوون دەربکە بۆ مادلین هایتاوەر. 537 00:29:56,220 --> 00:29:57,960 بە ``چەکدار'' دادەنرێت. و مەترسیدارە. 538 00:30:06,490 --> 00:30:07,310 لە کوێیە 539 00:30:07,345 --> 00:30:08,130 لێرە. 540 00:30:08,730 --> 00:30:09,815 تۆ تۆمەتبارەکەت بینی؟ 541 00:30:09,850 --> 00:30:11,850 وردەکارییەکان، تکایە. لەکوێ؟ کەی؟ 542 00:30:12,050 --> 00:30:14,080 خەریک بووم لە بەرزکەرەوەکە دەردەچووم، دوای ئەوەی نانی نیوەڕۆم خوارد. 543 00:30:14,115 --> 00:30:16,430 تۆمەتبارەکە بەرەو کوێ دەڕوات؟ 544 00:30:16,465 --> 00:30:18,150 بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان کە بەلامەوە سەیر بوو، 545 00:30:18,185 --> 00:30:19,835 چونکە بەرەو سەقف دەڕۆن، نەخێر؟ 546 00:30:19,870 --> 00:30:21,280 نەک تەنها بۆ سەربان، بەڵام هەروەها لەو شوێنەی کە جین کاردەکات. 547 00:30:21,450 --> 00:30:23,360 - کەس بینیویەتی؟ - نەخێر، لە بەیانی ئەمڕۆوە . 548 00:30:23,630 --> 00:30:25,630 پاسەوانی دەرگاکان بکەن! گشت! 549 00:30:25,670 --> 00:30:27,440 هەرکەسێکت هەبێت بەکاری بهێنە بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت! 550 00:30:44,330 --> 00:30:45,370 قفڵ کراوە. 551 00:30:46,660 --> 00:30:49,060 جین؟ ئایا تۆ لە... 552 00:30:49,820 --> 00:30:51,000 بەڵێ، ئێستا دەچمە دەرەوە. 553 00:30:53,440 --> 00:30:55,630 پێویستە بکشێنیتەوە 554 00:30:55,630 --> 00:30:58,970 وە ئەگەر چەکتان هەیە، تکایە بیانخەنە خوارەوە. 555 00:30:59,940 --> 00:31:00,580 تکایە. 556 00:31:17,020 --> 00:31:19,350 لە دواوە بوەستە، یان دەمرێت. 557 00:31:23,820 --> 00:31:25,210 با تێپەڕین. 558 00:31:28,510 --> 00:31:32,960 ئەگەر نەتانهێشت تێپەڕین، دەتوانیت هەوڵبدەیت ڕێگریم لێبکەیت 559 00:31:33,100 --> 00:31:36,260 بەڵام بزانە کە پەنجەم چەقۆکە دەکێشێت، بە شێوەیەکی ڕەفلیکسیڤ، 560 00:31:36,540 --> 00:31:38,590 ئەگەر تووشی کۆسپ بووم یان بکەوم. 561 00:31:38,800 --> 00:31:40,140 بریکاری هایتاوەر. 562 00:31:40,140 --> 00:31:44,910 خۆت تاوانبار مەکە تێرێزا. هیچ شتێک نەبوو کە بتوانیت بیکەیت بۆ ئەوەی ڕێگری لەم کارە بکەیت. 563 00:31:46,070 --> 00:31:48,610 من بە تەنیا چوومە ناو ئەم بابەتە و بە تەنیا دەچمە دەرەوە، 564 00:31:48,610 --> 00:31:50,070 بۆیە ڕێگاکە پاک بکەرەوە. 565 00:31:51,460 --> 00:31:54,910 هەمووان... چەکەکانتان دابنێن! 566 00:31:56,320 --> 00:31:57,930 با تێپەڕن. 567 00:31:58,450 --> 00:32:00,350 - بەردەوام بە. - ئێمە دەڕۆین. 568 00:32:03,730 --> 00:32:08,850 با بڕوات چۆ. جوڵەیەک بکە و سەیری مردنی بکە. 569 00:32:32,740 --> 00:32:34,020 کەس ناجووڵێت. 570 00:32:35,090 --> 00:32:36,730 هەمووان ئارام بن. 571 00:32:42,310 --> 00:32:44,020 مۆبایلەکە دابنێ. 572 00:32:45,660 --> 00:32:48,270 مۆبایلەکە دابنێ. 573 00:32:48,970 --> 00:32:51,300 گوێت لێ بوو. ئێستا مۆبایلەکە دابنێ. 574 00:32:52,990 --> 00:32:53,880 باشە... 575 00:32:54,750 --> 00:32:56,620 سەیرکە چۆنە. 576 00:32:56,840 --> 00:32:58,510 بیناکە بەجێدەهێڵین. 577 00:32:59,310 --> 00:33:02,190 ئەگەر کەسێک هەوڵی ڕێگریکردنمان بدات، چەقۆکەم ڕاکێشا. 578 00:33:02,860 --> 00:33:06,670 ئەگەر کەسێک لێرە پەیوەندی بە کەسێکەوە بکات لە دەرەوە، چەقۆکە ڕابکێشە. 579 00:33:07,020 --> 00:33:08,800 وەک خۆی دەڵێت بیکە. 580 00:33:09,380 --> 00:33:10,860 با بچین. کەم! 581 00:33:38,130 --> 00:33:39,440 سڵاو جین. 582 00:33:41,030 --> 00:33:44,860 ئەو ددانە گورگەی کە پێت دا بچووکەکەم؟ زۆر سەرکەوتوو بوو. 583 00:33:44,910 --> 00:33:49,690 سەیری بکە. ئەمەی کێشا. بۆ تۆیە. 584 00:33:49,890 --> 00:33:51,100 ئێمە کەمێک پەلەمان کردووە جیم. 585 00:34:12,090 --> 00:34:16,430 چۆ، هێلیکۆپتەرێک بەدەست بهێنە وە هەموو یەکەکانی BIC کە بەردەستن ڕادەگەیەنن. 586 00:34:16,430 --> 00:34:20,310 چاوم دەوێت لەگەڵ ئامانجەکە، بەڵام مەودای سەلامەت بهێڵەرەوە. 587 00:34:20,960 --> 00:34:23,050 ئۆتۆمبێلەکەم، تۆ لێبخوڕیت. 588 00:34:23,470 --> 00:34:25,310 من شۆفێرێکی لاواز و خێرام. 589 00:34:48,010 --> 00:34:50,390 - داوای لێبووردن دەکەم. - بۆ چی؟ 590 00:34:50,630 --> 00:34:52,570 بۆ سەرۆکەکەت. من سەرسامم بەو کچە. 591 00:34:53,510 --> 00:34:56,480 گرنگ نییە . پێویستە سەرنجمان لەسەر بێت لەسەر سەلامەتی جین. 592 00:34:57,380 --> 00:34:58,820 هەموو یەکەکان ئاگادارکراونەتەوە، 593 00:34:58,820 --> 00:35:01,070 ڕووداوێکی ئۆتۆمبێل، لەسەر باکووری سەرەکی. 594 00:35:01,380 --> 00:35:03,810 ئۆتۆمبێلەکە نوێترین مۆدێلی SUV یە، شینێکی تۆخ. 595 00:35:03,990 --> 00:35:06,720 تێنەگەیشتم. ئێمە لە ڕێگاداین. ٣٠ چرکە ماوە. 596 00:35:19,440 --> 00:35:21,620 - چاوەڕێی بەهێزکردن بن. - تۆ چاوەڕێ بکە. 597 00:35:22,450 --> 00:35:23,810 هاتوچۆ ڕابگرن. 598 00:35:32,870 --> 00:35:35,710 گومانلێکراوێکمان لەدەستدا. دامەزراندنی دەوری دە شەقام. 599 00:35:35,711 --> 00:35:37,980 تیمی پشتگیری تەکنیکی ڕایدەگەیەنێت تەلەفۆن بۆ ئەمبولانس دەکەم. 600 00:35:39,860 --> 00:35:40,710 چی ڕوویدا؟ 601 00:35:42,320 --> 00:35:46,920 دەستی کردەوە... ئەو ساتەی چاوەڕێمان دەکرد... 602 00:35:47,490 --> 00:35:48,970 بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت بکەویت؟ 603 00:35:50,910 --> 00:35:53,170 لەو کاتەدا پێدەچوو بیرۆکەیەکی باش بێت. 604 00:35:55,600 --> 00:35:57,640 پێدەچێت جین ڕەنگە کۆمای هەبێت. 605 00:35:57,980 --> 00:36:00,320 بردیان بۆ نەخۆشخانە بۆ پشکنینی سی تی سکان. 606 00:36:00,670 --> 00:36:02,230 من ڕازیم کە باش دەبێت. 607 00:36:02,410 --> 00:36:04,210 و ئێمە چۆنین لەگەڵ ڕادیا؟ 608 00:36:04,210 --> 00:36:07,860 تیمێکمان هەیە لە دەوری جێگیرکراو، لە دەوری بنکەی فەرماندەیی، لەسەر ١٦ شەقام. 609 00:36:07,980 --> 00:36:10,920 مارشالەکانی ئەمریکا بەشدارییان لە ڕاوکردنەکەدا کرد. FBI یش هەروا. 610 00:36:11,620 --> 00:36:14,000 هایتاوەریان خستە لیستەکەیانەوە لەگەڵ زۆرترین فۆڵۆوەر. 611 00:36:14,260 --> 00:36:16,400 چ وەرچەرخانێکی کارەساتبار لە ڕووداوەکان. 612 00:36:17,450 --> 00:36:20,150 شتگەلێکی خراپتریش هەیە چی لێرە دەتوانێت ڕووبدات 613 00:36:20,150 --> 00:36:21,230 لەبری ئەوەی کەیسێکی ڕوونی هەبێت. 614 00:36:21,630 --> 00:36:24,210 جێگایەکی بەدبەختە، بە دڵنیاییەوە بەڵام، لانیکەم، دەتوانین دابخەین 615 00:36:24,210 --> 00:36:26,450 کتێبەکە بەم بابەتە ناشرینەی BIC. 616 00:36:27,930 --> 00:36:30,720 "وە کاتێک دڵت لە خەو هەڵدەستێت" 617 00:36:30,730 --> 00:36:33,700 "شەوی ترسناک تێدەپەڕێت." 618 00:36:34,420 --> 00:36:38,140 - ئەمە چیە؟ - تەنها... شیعرێکی کۆنە کە من حەزم لێیە. 619 00:36:44,290 --> 00:36:46,320 ویلیام بلەیک، پێموایە. 620 00:36:59,100 --> 00:37:01,340 بۆ وەڵامی تەلەفۆن نادەیتەوە؟ 621 00:37:01,470 --> 00:37:03,210 - ئایا پەیوەندی دەکەن؟ - بۆ ماوەی دوو کاتژمێر. 622 00:37:03,700 --> 00:37:05,540 داوای لێبووردن دەکەم. پێم وابوو مێشکی منە. 623 00:37:06,590 --> 00:37:08,280 پزیشکەکە وتی ئەوە شتێکی چاوەڕوانکراوە. 624 00:37:08,280 --> 00:37:10,910 لە هەموو ئەوانەی دەیانتوانی یارمەتی بدەن بۆ هەڵهاتن 625 00:37:11,080 --> 00:37:13,460 بۆچی hightower تۆ هەڵدەبژێرێت؟ 626 00:37:13,860 --> 00:37:16,750 لە ڕووی تیۆریەوە، پێم وایە تەواو لۆژیکییە. 627 00:37:17,080 --> 00:37:19,730 من لە تیمەکەدا گۆشەگیرم، من دەمانچە هەڵناگرم 628 00:37:19,730 --> 00:37:23,950 وە من هیچ لەم بارەیەوە نازانم... شەڕی ناشرین، دەست بە دەست. 629 00:37:24,210 --> 00:37:26,340 من تیۆرییەکانم ناوێت. من ڕاستییەکانم دەوێت. 630 00:37:26,480 --> 00:37:28,180 بۆچی دەهاتنە لات؟ 631 00:37:29,090 --> 00:37:31,370 تۆ نا... ڕاستگۆیانە بیر لەوە دەکەیتەوە... 632 00:37:31,950 --> 00:37:35,150 کە پەیوەندیم بەو کردارەوە هەبووە لە هایتاوەرەوە ئەمشەو، نەخێر؟ 633 00:37:35,150 --> 00:37:38,720 ڕاستگۆیانە نازانم باوەڕ بە چی بکەم. بەڵام چەند جار تێوەگلاویت لە شتێکدا، 634 00:37:38,760 --> 00:37:42,910 هۆکارم هەیە بۆ ئەوەی گومانم هەبێت. من حەزم لە هایتاوەرە. 635 00:37:43,090 --> 00:37:44,900 کاتێک گومانت هەبێت، نەخێر. 636 00:37:45,090 --> 00:37:48,930 کەواتە...هەرچی ئەمشەو ڕوویدا، خۆشحاڵم کە تۆ باشیت. 637 00:37:49,360 --> 00:37:51,370 سوپاس. 638 00:37:53,670 --> 00:37:55,880 سوپاس بۆ هاتنت بۆ ڕزگارکردنم. 639 00:37:57,430 --> 00:38:01,670 پێم وایە پێویستە سوپاس و پێزانینی خۆم دەرببڕم لەلایەن هێر لارۆشەوە دروستکراوە. 640 00:38:01,760 --> 00:38:03,450 ئایا هێشتا فەرماندەیی سەربازەکانی دەکات؟ 641 00:38:03,450 --> 00:38:05,770 نەخێر. شەوێک چووە ماڵەوە. 642 00:38:52,430 --> 00:38:53,940 - جین؟ - لارۆش. 643 00:38:54,480 --> 00:38:58,780 سەگێکی سپی پڕ لە پەڵەت هەیە وە تەواوی... خانوویەک. 644 00:38:58,780 --> 00:39:00,620 ئایا ئەو فیگەرە هومێلانەن؟ 645 00:39:03,580 --> 00:39:05,790 بەڵێ. ئایا بە کۆمیدی دەزانێت؟ 646 00:39:06,800 --> 00:39:10,600 باشە من بە خەیاڵمدا نەدەهات کە تۆ لە ژیاندا بیت لە ماڵێکی ڕاستەقینەدا. 647 00:39:10,970 --> 00:39:12,350 پێت وابوو لە کوێ دەژیم؟ 648 00:39:12,960 --> 00:39:15,510 لە پەناگەیەکدا، لە کەناری ڕووبارێک. شتێکی لەم شێوەیە. 649 00:39:22,040 --> 00:39:26,300 - چیت بۆ بکەم جین؟ - پێشتر بۆ منت کرد. 650 00:39:26,460 --> 00:39:30,640 تۆ ڕێگەت بە هایتاوەر دا لە بیناکە دەربچێت، لەبری ئەوەی تەقە لە سەری بکرێت. 651 00:39:30,640 --> 00:39:32,490 و بۆ ئەوەش، من سوپاسگوزارم. 652 00:39:34,050 --> 00:39:37,250 - چۆن زانیت کە سکۆتچ دەخۆمەوە؟ - بەڕاستی دەخۆیتەوە؟ 653 00:39:40,330 --> 00:39:42,290 - سوپاس. - ئەوە چێژی منە. 654 00:39:44,020 --> 00:39:46,310 بەڵام شەرمەزارییە کە ڕایکرد، نەخێر؟ هایتاوەر... 655 00:39:46,930 --> 00:39:49,290 دەوری ئۆتۆمبێلەکە لە ژێر چاودێریدایە، تا ئەو کاتەی دەیدۆزینەوە. 656 00:39:49,430 --> 00:39:51,440 لەوانەیە ڕۆژێک یان دوو ڕۆژ بخایەنێت، بەڵام دەیدۆزینەوە. 657 00:39:51,440 --> 00:39:54,580 - ناتوانێت خۆی دەرباز بکات. - ڕزگاری بوو. من ئەمە دەزانم. 658 00:39:56,540 --> 00:39:57,530 هەروەک چۆن دەتزانی من هەڵەم 659 00:39:57,530 --> 00:39:59,650 سەبارەت بەو ئەگەرەی کە هایتاوەر بۆ ئەنجامدانی تاوانێک؟ 660 00:40:00,120 --> 00:40:02,340 ئەمەش هێرشی دژە هێرشە. تۆ بەکارت هێنا بۆ من. 661 00:40:03,360 --> 00:40:05,130 ئایا ئێمە منداڵین یان چی؟ 662 00:40:05,690 --> 00:40:06,300 بەڵێ. 663 00:40:07,320 --> 00:40:08,910 ئێمە منداڵین. 664 00:40:11,260 --> 00:40:13,100 باشە شەوتان باش جین. 665 00:40:14,030 --> 00:40:15,510 شەوێکی خۆشە. 666 00:40:36,560 --> 00:40:38,130 ئایا کاری کردووە باشە. 667 00:40:38,570 --> 00:40:41,060 - بەڵێ کاریگەری هەبوو. - باشە. 668 00:40:42,610 --> 00:40:43,590 باوەڕ ناکەم کاریگەری هەبووبێت. 669 00:40:45,600 --> 00:40:47,730 - کار دەکات. - شێتییە. 670 00:40:47,930 --> 00:40:52,200 بە هیچ شێوەیەک. کاتێک دەوری خۆیان دامەزراند، تۆ وەک دوپشکێک دەبیت لە پێشبڕکێیەکدا. 671 00:40:52,200 --> 00:40:55,950 هەر ئۆتۆمبێلێک دەڕوات دەگەڕێن، جگە لە ئۆتۆمبێلی ئەو کەسەی کە سەرۆکە، 672 00:40:55,950 --> 00:40:57,220 بۆیە، پەلە بکە، بڕۆ سەرەوە. 673 00:40:57,220 --> 00:40:59,870 باش. باشە. چەند کاتژمێر... تا چەند دەبێت لەوێ بمێنمەوە؟ 674 00:40:59,870 --> 00:41:01,110 تا گوێت لەم قسەیە دەبێت. 675 00:41:03,240 --> 00:41:03,840 باش. 676 00:41:03,840 --> 00:41:05,460 مۆبایلەکەت بکوژێنەرەوە، بۆیە ناتوانێت شوێنت بکەوێت. 677 00:41:05,850 --> 00:41:08,220 - بەخێرهاتن دەکەین. هی من وەربگرە. - باشە. 678 00:41:08,310 --> 00:41:09,820 - هەشت. - باشە. 679 00:41:09,910 --> 00:41:12,430 - مۆبایلەکەت بەخێرهاتن دەکرێت. - ڕێکخستنەکانت کردووە؟ 680 00:41:12,620 --> 00:41:13,870 بەڵێ لەگەڵ خوشکەکەم قسەم کرد. 681 00:41:13,870 --> 00:41:15,910 لە دەرەوەی شار چاوەڕێم بکەن لەگەڵ منداڵەکانم. 682 00:41:16,230 --> 00:41:20,220 بێخەوش. دەبێت بە تەواوی ون بیت، چونکە ئەگەر ڕید جۆن بزانێت تۆ لە کوێیت، 683 00:41:20,230 --> 00:41:22,930 - دوای تۆ دێت. - لە ساراتۆگا کوخێکی هەیە. 684 00:41:22,930 --> 00:41:24,300 دەتوانین لەوێ چاوەڕێ بین بۆ ماوەی چەند مانگێک. 685 00:41:24,300 --> 00:41:26,300 بێخەوش. ئەو باوەڕ دەکات کە ئەم خولەی بردەوە. 686 00:41:26,301 --> 00:41:29,710 ڕید جۆن سیخوڕێکی لە بی ئای سی هەیە، کە ئەم تاوانەی بۆ من نمایش کرد. 687 00:41:29,711 --> 00:41:31,250 پێم وایە سەلامەتترە بڵێم کە ئەم خولەی بردەوە. 688 00:41:31,450 --> 00:41:34,400 بەڵێ، بەڵام ئێستا سوودەکەی هی منە. 689 00:41:35,200 --> 00:41:40,060 لەگەڵ تۆ ڕۆشت، ئەو کەسەی کە کار دەکات بۆ ڕید جۆن ئارام دەبێتەوە، 690 00:41:40,060 --> 00:41:42,280 و بەم شێوەیە، ڕاستەوخۆ دەمباتە لای ئەو. 691 00:41:42,580 --> 00:41:43,720 زۆر مەترسیت کرد بۆ من. 692 00:41:44,700 --> 00:41:46,900 باشە نەک تەنها بۆ ئێوە. 693 00:41:47,930 --> 00:41:49,610 تێناگەم. هەرچۆنێک بێت... 694 00:41:50,710 --> 00:41:53,740 وە سوپاس بۆ دەرهێنانم لە بیناکە و تۆ منت هێنایەوە بۆ ناو خێزانەکە. 695 00:41:54,460 --> 00:41:56,300 وە سوپاسی دەکەم بۆ ئەوە تۆ تەقەت لە دەموچاوم نەکردم. 696 00:41:56,600 --> 00:41:58,730 پێویست ناکات کەس ئەمە بزانێت. 697 00:41:58,730 --> 00:42:00,150 دەبێت لە نێوان هەردووکماندا بمێنێتەوە. 698 00:42:00,360 --> 00:42:02,900 جین، لانیکەم دەبێ بە لیسبۆن بڵێ چی ڕوودەدات... 699 00:42:02,900 --> 00:42:05,170 هیچ کەس. زۆر زیرەکە. هەست بە ڕەگەزەکە دەکەیت. 700 00:42:07,260 --> 00:42:09,680 من بە تەنیا باشتر کار دەکەم. 701 00:42:10,950 --> 00:42:13,530 کەس بە تەنیا باشتر ناکات. 702 0:42:14,000 --> 0:42:19,000 ژێرنووسەکە لە... www.RegieLive.ro